À l’international

Pratiquer les langues étrangères, découvrir d’autres cultures pour mieux appréhender le monde : le label Ouverture internationale et le programme Erasmus+.

Développer la pratique des langues étrangères, découvrir d’autres cultures pour mieux appréhender le monde : c’est l’une des priorités inscrites dans les orientations de la Direction interdiocésaine de l’Enseignement catholique d’Aix, de Digne et de Gap.

Deux démarches la portent : le label Ouverture internationale de l’Enseignement catholique et le programme européen Erasmus+.

L’ouverture internationale en chiffres

Labellisation

21

unités pédagogiques au niveau 1

du label Ouverture internationale, en démarche pour le niveau 2

5

unités pédagogiques en démarche

pour le niveau 1 du label

Erasmus+ · 2023-2024 (prévisions)

35

établissements en Erasmus+

159

mobilités d’adultes prévues

343

mobilités d’élèves prévues

Erasmus+ · 2022-2023

32

établissements en Erasmus+

170

mobilités d’adultes

260 avaient été prévues

126

mobilités d’élèves

330 avaient été prévues

Erasmus+, un parcours d’accréditation

Logo Erasmus+, Union européenne

Erasmus+ est le programme de l’Union européenne pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport. Il offre des possibilités de mobilité et de partenariat aux acteurs de l’enseignement scolaire, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur, de l’éducation des adultes, de la jeunesse et du sport.

En août 2022, la DDEC a obtenu un consortium pour les établissements de l’interdiocèse qui le souhaitent : il permet de financer, ou d’aider à financer, des projets de mobilités sortantes d’adultes et d’élèves. 32 établissements catholiques des diocèses d’Aix-Digne-Gap vivaient un projet Erasmus+ en 2022-2023, 35 en 2023-2024.

Qui est concerné ?
  • Les élèves, en mobilité de groupe (de 2 à 30 jours, au moins deux élèves et au plus trente par groupe). Des enseignants ou d’autres personnels qualifiés de l’établissement d’envoi accompagnent les élèves pendant toute l’activité et orientent le processus d’apprentissage.
  • Les enseignants et les personnels, en mobilité individuelle.
Quelles destinations ?

Les activités ont lieu à l’étranger, dans un État membre de l’Union européenne ou dans un pays tiers associé au programme.

Quelles obligations ?

La mobilité des élèves a lieu dans un établissement scolaire d’accueil. Elle intègre un travail ou un échange avec le partenaire, et peut être précédée d’échanges à distance.

Elle répond aux objectifs du plan Erasmus :

  • le renforcement de la langue (multilinguisme) ;
  • l’éducation à la citoyenneté ;
  • l’éducation à l’écologie ;
  • le numérique.

Enfin, les projets doivent être présentés sur les différents supports de la plateforme Erasmus+.

Le label Ouverture internationale

Logo du label Ouverture internationale de l’Enseignement catholique

Pour valoriser et encourager la mutualisation des initiatives d’ouverture internationale, nombreuses et variées dans les établissements, l’Enseignement catholique a créé le label Ouverture internationale. À la suite du projet Bilinguisme lancé en 2018, la DDEC d’Aix-Digne-Gap s’est engagée dans cette démarche en 2020.

Les critères d’adhésion :

  • répondre aux enjeux de la formation intégrale de la personne ;
  • favoriser l’ouverture internationale des élèves par les langues et la mobilité ;
  • favoriser l’ouverture internationale des adultes par les langues et la mobilité.

Le label permet aux établissements de valoriser leurs initiatives d’ouverture au monde, de les dynamiser et de leur donner plus d’ampleur : cette ouverture doit se vivre dans toutes ses dimensions — éducative, pédagogique, solidaire et spirituelle.

Renforcer la langue anglaise

  • 2018 — Le projet démarre avec la constitution d’une commission Bilinguisme, dirigée par Nathalie GABRIEL, adjointe du 1er degré.
  • Septembre 2019 — B2L, organisme de formation local et innovant, forme des enseignants du 1er degré pour qu’ils puissent, à terme, enseigner plusieurs matières en anglais dans une ou plusieurs classes de leur établissement. Les volontaires sont sélectionnés sur plusieurs critères (test écrit et entretien) ; une première promotion, venue de différents établissements, suit la formation.
  • Les enseignants sont préparés au TOEFL (Test of English as a Foreign Language) à distance ; certains obtiennent la certification du rectorat pour l’enseignement de disciplines non linguistiques (DNL) en anglais.
  • 2020 — Une deuxième promotion, issue d’un même établissement, est formée.
  • Ensuite — Les collèges et les lycées se mettent en action pour proposer des enseignements renforcés ou bilingues.

Pour accompagner cet effort, certains établissements ont mis en place des formations d’anglais en interne, et chacun est invité, selon ses capacités, à pratiquer l’anglais au maximum dans sa classe.

Témoignages de mobilités

Voyages de groupe ou mobilités individuelles : les établissements du consortium Erasmus+ de la Direction interdiocésaine racontent leur expérience.

Les mobilités des années précédentes

Irlande · août 2024

Dublin — enseignants du collège Alpilles-Durance, Rognonas

Chypre

Limassol — une formation en anglais pendant les vacances de la Toussaint

Hongrie

Budapest — enseignantes de l’école Saint-Denys–Saint-Joseph, Châteaurenard

Finlande

Oulu — découvrir le système éducatif finlandais

Finlande

Helsinki — enseigner à travers le théâtre

Allemagne · mars 2023

Bad Bergzabern — collégiens de La Nativité, Aix-en-Provence

Hongrie · février 2023

Budapest — école Sainte-Catherine-de-Sienne, Aix-en-Provence

Crète · novembre 2022

Héraklion — une formation au numérique pour l’enseignement

Et si c’était vous ?

Le consortium Erasmus+ de la Direction interdiocésaine est ouvert aux établissements de l’interdiocèse qui souhaitent monter un projet de mobilité.